16++
Описание
Своего «Степного короля Лира» Тургенев создал на основе пьесы Шекспира «Король Лир». Ему очень нравилась пьеса, и он сделал перевод её на русский язык. Нравилась тем, как глубоко и верно выхвачены его персонажи из самых недр человеческой сути, как они актуальны, верны, жизнеподобны, как особенно сильны своей правдой. Шекспир поднимает общечеловеческие проблемы, даёт историческую эпоху, конфликт семейный, любовный, борьбу за честь и достоинство личности. У Тургенева рождается идея перенести «шекспировский накал чувств и страстей» на нашу русскую почву, конкретно в русскую деревню, где также «немало бушует стихийных сил и страстей человеческих», которые он сам видел. Его герой, Мартын Харлов, этот «среднерусский Лир», человек-глыба, прямой и решительный, никого и ничего не боящийся, денег не просящий, ни перед кем не заискивающий, подобно шекспировскому герою, неожиданно решает уйти на покой и поделить имение и все имущество между дочерьми... К чему привел этот шаг, какие последствия повлёк за собой и почему подобные благие намерения и ситуации, из них вытекающие, в которых оказались и Лир и Харлов, не остаются только в литературе или памяти ушедших веков? На эти вопросы вы сможете, вероятно, найти ответы в нашем спектакле.
