Описание
Журнал «Иностранная литература» выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием «Вестник иностранной литературы», «Литература мировой революции», «Интернациональная литература». В 2000 году журнал стал учредителем издательства «Иностранка», которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом. «Иностранная литература» — единственный в России журнал, который знакомит читателей с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды — все это на русском языке впервые.
Практически в каждой советской читающей семье можно было найти издания журнала «Иностранная литература», в котором были опубликованы произведения Сэмюэла Беккета, Уильяма Голдинга, Джона Апдайка, Джерома Д. Сэлинджера, Кэндзабуро Оэ, Теннесси Уильямса, Жан-Поля Сартра, Франца Кафки, Ивлина Во, Умберто Эко, Хулио Кортасара, Милорада Павича и многих, многих других. Иосиф Бродский назвал когда-то «Иностранку» «окном в Европу, Америку, Азию, Африку и вообще во все полушария».